道
Japanisches Wörterbuch
Grundlegende Begriffe im Aikido
辞書
| Japanisch | Bedeutung |
|---|---|
| Ai | Harmonie, Vereinigung |
| Ki | Energie, Geist, innere Kraft |
| Dó | Weg, Art und Weise |
| Sensei | Lehrer |
| Ó-sensei | Großer Lehrer (Morihei Ueshiba) |
| Dódžó | Ort zum Üben des Weges |
| Tatami | Trainingsmatten |
| Kamiza | Ehrenplatz im Dódžó mit dem Bild des Gründers |
| Keikogi (Gi) | Trainingskleidung (Kimono) |
| Obi | Gürtel |
| Hakama | Weite Hose, die von fortgeschrittenen Übenden getragen wird |
| Seiza | Kniesitz |
| Rei | Verbeugung, Gruß |
| Onegaišimas | Bitte (Aufforderung zum gemeinsamen Üben) |
| Dómo arigatou gozaimašita | Vielen herzlichen Dank |
| Ukemi | Falltechniken |
| Nage | Derjenige, der wirft (Verteidiger) |
| Uke | Derjenige, der angreift und die Technik empfängt |
| Tachi waza | Techniken im Stehen |
| Suwari waza | Techniken im Sitzen |
| Hanmi handachi waza | Nage sitzt, Uke steht |
| Irimi | Eintreten, Annäherung |
| Tenkan | Drehung, Richtungswechsel |
| Šómen uči | Gerader Schlag zum Kopf |
| Jokomen uči | Seitlicher Schlag zum Kopf |
| Katate dori | Einhandgriff am Handgelenk |
| Rjóte dori | Beidhandgriff an beiden Handgelenken |
| Ikjó | Erstes Prinzip (Kontrolle) |
| Nikjó | Zweites Prinzip (Handgelenkshebel) |
| Sankjó | Drittes Prinzip (Handgelenksdrehung) |
| Jonkjó | Viertes Prinzip (Nervenpunktdruck) |
| Gokjó | Fünftes Prinzip |
| Iriminage | Eintrittswurf |
| Šihónage | Wurf in vier Richtungen |
| Kotegaeši | Handgelenksdrehwurf |
| Kokunagenage | Atemwurf |
| Bokken | Holzschwert |
| Džó | Holzstab |
| Tanto | Holzmesser |